奇异中文网

过香积寺（第1页）

王维

不知香积寺，数里入云峰。

古木无人径，深山何处钟。

泉声咽危石，日色冷青松。

薄暮空潭曲，安禅制毒龙。

【译诗】不知香积寺在何处，我行走了几里山路，终于登上入云的高峰。小径深藏在参天的古木中，看不见行人的踪迹。深山密林似有晚钟鸣，回声荡漾不知来自何方。山泉流淌碰岩石，潺潺的水声含呜咽。太阳透进青松林，草深树密光影凉。春霭淡淡缭绕山林，寺旁的空潭更显幽深。身心安然入静境，如制毒龙去妄心。

【鉴赏】在“过”之前还不知寺的所在，寻到云峰里又只听到不知何处传来耳际的钟声，全诗没有一个字写到寺，所写的都是寺外的环境，更见古寺的无限幽深。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:网游之大召唤师  我从地狱来  先成亲，后恋爱（GL）  绝色邪帝逆天妻  [韩娱]完美伴侣  给反派戴上圣父光环  沉婚  嚣张妻太难养：蚀骨婚瘾  高攀不起苏宇林盼曦无错版  绑定天命反派苏宇林盼曦无错版  揣着包子带球跑  际遇之恋  主角苏宇林盼曦无错版  大唐皇爷爷我真的没有私房钱李象  入地眼君不贱  我的萌战  邪魅总裁的契约女仆  假面鸳鸯  暗夜晨曦  数据仙缘