奇异中文网

送僧归日本（第1页）

上国随缘住，来途若梦行。浮天沧海远，去世法舟轻。水月通禅寂，鱼龙听梵声。惟怜一灯影，万里眼中明。

【译诗】你随缘到中国，一路飘摇若在梦里行。小舟远游在沧海，就像飘浮在天际。你端坐法舟里，离开尘世一身轻。水中的月影，通晓寂灭的禅理。海里的鱼龙，倾听你诵经的佛音。我独爱那一盏禅灯，光照万里，使我心亮眼明。

【赏析】这是一首送日本僧回国的诗。

诗的前半部分写日僧“浮天沧海远”来华，在“上国随缘住”；后半部分写日僧“去世法舟轻”归国。“浮天沧海”，可见日僧来华之不易；“去世法舟轻”一语双关，一指日僧乘船渡海归国，一指佛法普渡众生；第三联又赞日僧品格清美，佛法崇高，渡海回国时能以经声感动鱼龙。诗的末联也一语双关，既言日僧之舟行于海上，灯照万里，又言佛法如灯，能照亮众生心灵。

此诗用了众多佛家语，以此来为日僧远行是十分贴切的，但嫌太“专门化”了，使得诗意不是那么浓郁。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:我从地狱来  揣着包子带球跑  高攀不起苏宇林盼曦无错版  嚣张妻太难养：蚀骨婚瘾  我的萌战  绑定天命反派苏宇林盼曦无错版  主角苏宇林盼曦无错版  入地眼君不贱  假面鸳鸯  给反派戴上圣父光环  际遇之恋  邪魅总裁的契约女仆  [韩娱]完美伴侣  先成亲，后恋爱（GL）  网游之大召唤师  数据仙缘  沉婚  暗夜晨曦  大唐皇爷爷我真的没有私房钱李象  绝色邪帝逆天妻