奇异中文网

清平乐（第1页）

留春不住，费尽莺儿语。满地残红宫锦污，昨夜南园风雨。小怜初上琵琶，晓来思绕天涯。不肯画堂朱户，春风自在杨花。

【译文】想留住春色却留不住，黄莺儿费尽唇舌也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了尘污，原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵琶始弄弦，晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户，只愿像春风里绽放的自在梨花。

【赏析】这首小词上片抒写惜花惜春的情意，首二句使用倒装法，强调留春不住的怅恨，不说人殷勤留春，而借“费尽莺儿语”委婉言之，别致有趣。作者以美丽的宫锦被污，比喻繁花在风雨中凋落，意象新鲜。下片忽地转入听琵琶的感受，于虚处传神，表现女子伤春念远的幽怨。末二句并非实咏杨花，而是承接上文喻琵琶女品格之高，借以自况。本词清新婉丽，曲折多致。

晏几道（约1030~约1106年），字叔原，号小山，晏殊的幼子。仕宦不得志，只做过卑微的小官，曾任颖昌府许田镇（在今河南许昌市南）监。词与晏殊齐名，号称“二晏”，其父称“大晏”，他称“小晏”。词风受《花间》、南唐影响，凄婉清新，秀丽精工，哀怨自然处颇近李煜。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:暗夜晨曦  邪魅总裁的契约女仆  揣着包子带球跑  我从地狱来  高攀不起苏宇林盼曦无错版  嚣张妻太难养：蚀骨婚瘾  [韩娱]完美伴侣  入地眼君不贱  假面鸳鸯  绝色邪帝逆天妻  沉婚  网游之大召唤师  绑定天命反派苏宇林盼曦无错版  数据仙缘  际遇之恋  主角苏宇林盼曦无错版  大唐皇爷爷我真的没有私房钱李象  先成亲，后恋爱（GL）  给反派戴上圣父光环  我的萌战